نوشته هیوجا ناتسو
این داستان تخیلیه و همه اسم‌ها و سازمان‌ها ساختگی هستن
.علاوه بر این، داستان هیچ ربطی به وقایع و حوادث واقعی نداره
.صدای جیرجیر حشرات میاد
،مااُما، تو هم باید ماسک روباه رو بزنی
.همونی که قبلاً رنگش کردی
،معمولاً چشم‌ها رو قرمز خط می‌کشن
.ولی سبز؟ انتخاب عجیبیه
.یه جورایی شبیه تنوکی شده
چی؟ .خودت هم شبیه گربه‌ای، مااُما
.موهام داره اذیت می‌کنه
.می‌بندمش برات
.بشین
یکم ساده به نظر میاد
.فقط با روبان
.خودم مشکلی ندارم
،پس سنجاق سرمو قرضت میدم
.اونی که طرح تار عنکبوته! خیلی نازه
من یکی دارم. اینو می‌تونی استفاده کنی؟
.اوه. خیلی خوشگله، مااُما
.هدیه بوده
،هی
اگه ازت بخوام بهم بدیش میدی؟
-نه -عجب
،اگه ساکت باشم، مشکلی نیست
ولی لرد جینشی خیلی خوب .احساسات رو می‌خونه
،خب، قبل از اینکه نگران اون باشم
حتی نمیدونم .اگه برگردم پایتخت چی میشه
-تموم شد -ممنون
جشنواره تو معبد بیرون دهکده‌ست
بیا بریم
شاید بخاطر نور مشعله
ولی واقعاً شبیه یه گروه روباه می‌شن
،انگار یه دنیای دیگه‌ست اینطور نیست؟
.آره
-یه جورایی عجیبه، نه؟ .-فکر کنم
البته اون یکی که کنارمه .بیشتر شبیه تنوکی سبزه
بعضی وقتا کسایی رو می‌بینم که دور چشمشون .رنگ سبز زدن، مثل شی‌سویی
.اکثراً مردا .نمیدونم معنیش چیه
امسال ملخ‌ها خیلی زیادن
بخاطر همینه که میگن جشن امسال .باید خیلی باشکوه باشه
پس برای دور کردن بدبختیه
آلبالو زمینی مزه خوبی نداره
می‌دونم
اونا سمی‌ان و توی محله لذت، لاابالی‌ها
می‌دونم
-چندش -ببخشید
اگه بری بالا، اونجا معبده
می‌دونی چرا خدایی که اینجا پرستش میشه روباهه
و بهش خدای فراوانی میگن؟
نه
خیلی وقت پیش یه قوم تو این منطقه زندگی می‌کردن
بعد، یه گروه دیگه .از غرب اومدن
بیشتر دهکده‌ها اونا رو بیرون کردن
ولی چندتا قبولشون کردن
مردم غربی دانش داشتن
چطور خاک رو غنی کنن چطور آفت‌ها رو کنترل کنن
توی دهکده‌ها کسایی بودن که .اون ارزش رو می‌فهمیدن
ولی بعد
دیگران اومدن تا زمین‌های حاصلخیز .جدید رو بدزدن
این اتفاق مدام می‌افتاد
پس نهایتاً توی اعماق جنگل روستاهای مخفی ساختن
تا ساکت و مخفیانه زندگی کنن
و خدای روباه؟
روباه‌ها به غربی‌هایی اشاره دارن که اون دانش رو آوردن
اونا همچنین .نیاکان این دهکده بودن
گفته میشه روباه‌های اینجا روباه‌های سفیدن
ماسک‌ها هم اصلاً سفید بودن درسته؟
رنگ اضافه کردن یعنی
ساکن شدن .و با زمین یکی شدن
احتمالاً روباه سفید نماد پوست روشنه
با گذر زمان، با مخلوط شدن خون‌ها
صبر کن
انگار اینو یه جایی شنیدم قبلاً
مردای این دهکده
خیلیاشون نمیتونن رنگ‌ها رو تشخیص بدن
برای بعضی زنا هم اتفاق می‌افته ولی نه به اون اندازه
این توضیح میده
گوشه‌های چشمی که معمولاً .قرمز رنگ می‌شن، سبز رنگ شدن
شی‌سویی هم
گروه وانگ مو ،که به پایتخت اومدن
و قبیله روباه سفید که یک دهکده مخفی ساختن
توی اعماق جنگل
هر دو از غرب اومدن
و ریشه‌های مشترکی دارن
ماسکتو می‌تونی اینجا بذاری، مااُما
چیکار می‌کنن باهاشون؟
اونا رو بعد از یه سال که تقدیم کردن، می‌سوزونن، درسته؟
!بیا از این طرف
.حتی غرفه‌های غذا هم دارن
آره. میخوای یه چیزی بخوریم؟
.اگه تو مهمون کنی
پس چطوره یه سیخ کباب بخوریم؟
...قورباغه و ملخ، هان
کدومشونو میخوای، مااُما؟ !من ملخ میخورم
این موقع سال خیلی گوشتالو و خوشمزن
من مرغ می‌خورم
قورباغه نه؟
ترجیح میدم یه مدت نبینمش
تا حالا حشره نخوردی؟
تو محله خوشگذرونی‌ها زیاد نمی‌فروشندشون
گفتم که، چندش‌آوره
اوه، ببخشید! یه ملخ قاطیش بود
همه‌شون برام یه شکلن
اصلاً فرق دارن
این یکی خوشمزه‌ست
نمی‌تونم تفاوت رو بفهمم، شیسوی
هی، نگاه کن تو معبد
یه بچه؟
اون کیو-یو هستش. هر سال، یه بچه .نقش خدای رو به عهده می‌گیره
جدی می‌گی؟
حالا که فکر می‌کنم
اون بچه ماسک قشنگی کشیده بود
ولی با این حال، خیلی جالبه .که چقدر می‌تونه بی‌حرکت بشینه
شبا نوبتی می‌شن. همه می‌خوان نوبتشون بشه
یه خاطره خاص می‌شه براشون
الان دیگه باید نوبت عوض کردن باشه بیا بریم پشت معبد منتظر بمونیم
!هی، اینو نگاه کن
این چیه دیگه؟
چی شده؟
آه. این ساقه‌های برنج همه‌شون تو خالی‌ان این همونیه که رئیس ده بهمون داد
زمین‌هاش یه جایی داره که .برنج‌هاش خیلی بد رشد می‌کنن
خیلی خسیسه فقط چیزای اونجا رو بهمون می‌ده
-خسیس -امسال دیگه بی‌خیال شو، باشه؟
این یکی بهتر نیست؟
جدی می‌گی؟
آره، مرسی
ماوماو، خیلی مهربونی
نه بابا. برام فایده‌ای نداره که نگهش دارم
هی، خواهر
-چطور بودم؟ !-عالی بودی
کاش مامان می‌تونست ببینتش
با مادرش زندگی نمی‌کنه؟
بیا بریم ببینیم ماسک‌های سال پیش .رو می‌سوزونن
هی، برای آرزوت چی نوشتی؟
آرزو؟
اگه ماسکت کاملاً بسوزه ،و بره به آسمان‌ها
آرزوت برآورده می‌شه. اینطوری می‌گن
-ننوشتیش؟ -تازه فهمیدم
فکر می‌کردم به این خرافات اعتقاد نداری
این خرافات نیست! کاملاً جواب می‌ده
واسه همین پارسال ماسکم رو با دقت کشیدم .و آرزوم رو روش نوشتم
-چی نوشتی؟ !-مثل اینکه بهت بگم
-آه، آره -نگاه کن، دارن میان
کیو-یو، تو نمی‌خواستی اون نقش رو بازی کنی؟
.دیگه بچه نیستم .گذاشتم بقیه بازی کنن
-چه بزرگ شدی -داری ادای بزرگا رو درمیاری، نه؟
-ماسکت رو پیدا کردی، کیو-یو؟ .-مطمئن نیستم
امیدوارم کاملاً بسوزه
آرزوهایی که برآورده نمی‌شن ته‌نشین می‌شن…
و می‌شن تغذیه برای برکت‌های آینده
حشرات نمی‌تونن زمستون رو تحمل کنن
فقط بچه‌هاشون رو به جا می‌ذارن…
!من اومدم
برگشتی. شام خوردی؟
الان می‌خورم
فستیوال چطور بود؟
ام، خب… همین که رسیدیم کیو-یو تو معبد بود…
چی شده؟
فکر کردم وقتشه .قولت رو عملی کنی
.منظورت دارویی که مرده‌ها رو زنده می‌کنه
جایگاهت رو می‌فهمی؟
از نظر فنی، من یه گروگانم
،ولی هیچ محدودیتی ندارم .و باهام خوب رفتار می‌کنن
فکر می‌کنن فرار نمی‌کنم؟ .یا دلیل دیگه‌ای داره
رفتارشون یه جوریه که دلم راضی نیست
ولی چیزی که الان مهمه اینه…
باشه
از داتورا و ماهی بادکنکی استفاده کردی، نه؟ نسبتش چقدر بود؟
دیگه چی استفاده کردی؟ دوز ایده‌آل چقدره؟
و وضعیت شخص زنده‌شده چطور بود؟
چقدر هوشیار بودن؟ می‌تونستن فوری حرکت کنن؟
فکر نمی‌کنم داتورا لازم باشه
لازم نیست؟
این توی نوشته‌های خارجی بود
ولی فقط بیهوشی رو طولانی می‌کنه احتمالاً برای اینکه مردم رو
موقع برده‌گیری بیهوش کنن استفاده می‌شده
این استفاده اصلیش بوده
من سبک گذروندم
ولی اگه اشتباه کنی، باعث فراموشی می‌شه
هنوز خیلی نیاز به اصلاح داره قبل از اینکه روی انسان‌ها آزمایش بشه
از من استفاده کن
روی تو آزمایشش نمی‌کنم
چرا؟! نیاز نیست خودتو نگه داری
تو یه گروگانی
خوشحالم که با هم خوبید
دوستای زیادی ندارید نه؟ هیچکدومتون
-خفه شو -ساکت
-با شیسوی خیلی نزدیکی، نه؟ -اینجوری به نظر میام؟
می‌خواستم بیشتر از شیسوی بپرسم
چرا منو اینجا آورد
اهدافش چیه
اونا کی‌ان…؟
همه اینا… داروهای گیاهی‌ان؟
آره. من می‌رم بیرون
بیرون نگهبان هست پس فکر فرار رو هم نکن
بعید می‌دونم بخواد فرار کنه
هی، چی کار کردی که نیاز به نگهبان پیدا کردی؟
ماوماو، صبحانه داره سرد می‌شه
بعداً می‌خورم
اوه، این حرفو نزن
بیا، لباس‌تو عوض کن. من کمک می‌کنم
وای، خیلی تنبلی
داری ادای آدم‌های مهم رو درمیاری مثل خانم شنمی
شنمی؟
اینم از این
کیو، ظرف‌ها رو جمع کن
به نظر میاد بچه پولداره
حتی بچه پولدارها هم می‌تونن سقوط کنن
هیچ تضمینی نیست که همیشه پولدار بمونه
احتمالاً درست میگی
مائوماو، سنجاق دیروز کجاست؟
کنار تخت
ای بابا، نذار همین‌جوری ول بمونه
این خیلی قشنگه، نباید بی‌ملاحظه باشی
ممکنه یکی بدزده
فکر می‌کنی قیمت خوبی داره؟
قضیه قیمت نیست
مسئله هنره طرح‌ها، مهارت هنرمند
کسی که وارد باشه می‌تونه بفهمه کی سفارش داده
پس نمی‌تونم بفروشمش
کسی که به من داده خیلی وابسته‌ست احتمالاً دنبالش میاد
باید فلزشو ذوب کنی
این کار هدر دادنه
یه چیزی کم داره
اینم تموم شد
خیلی کارت خوبه
البته. اگه کند بودم، کتک می‌خوردم
کتک؟
اگه نمی‌تونستم ماساژ درست بدم رو من آب جوش میریختن
پس باید زود یاد می‌گرفتم
وحشتناکه. چه ارباب بدی
نه
اون مادرم بود
نمی‌خوام تو هم چیز وحشتناکی مثل این تجربه کنی، مائوماو. پس خوب باش، باشه؟
منم امروز بیرون میرم
حدود شش ساعت گذشته؟
باورنکردنیه می‌تونم تا اون‌ور دهکده رو ببینم
.اون مزرعه… هنوز برداشت نشده
در واقع، هنوز سبزه؟
اونجا کنارشه انباری برنجه؟
راستش…
مزرعه‌اش یه بخشی داره .که برنج خیلی بد رشد می‌کنه
پس اونجا جاییه که خوب رشد نمی‌کنه؟
.و دقیقاً یه مستطیل کامله
...ممکنه
!هی
اینجا چیکار می‌کنی؟
.صداتو بیار پایین
-خواهرم کجاست؟ .-نمی‌دونم
!آخ
هی، می‌دونی اون ساختمون چیه؟
ها؟ اوه، اون انبار قدیمی رئیس دهکده‌ست
یه انبار جدید با کف بلند ساختن که موش‌ها نتونن بیان، فک کنم
اون دیگه استفاده نمی‌شه
میشه بهش دسترسی داشت؟
داری زیر نظر هستی، مگه نه؟
خب، غیر ممکن نیست
جدی؟ چطوری؟
باشه، می‌گم بهت
من از اونجا برای فرار از درس‌هام استفاده می‌کنم
کلاً یه بچه لوس…
اینجا چیکار می‌کنیم؟
چیزی هست که می‌خوام چک کنم
شاید این بخش مواد مغذی کافی نگرفته؟
-فکر نکنم موضوع این باشه -از کجا می‌دونی؟
اندازه این پنجره دقیقاً با عرض .برنج نارس مطابقت داره
این بخش شب‌ها روشن می‌شده
با نوری که از پنجره می‌تابیده
گیاه‌ها با نور بیشتر بدتر رشد می‌کنن؟
معمولاً می‌گن نور خورشید خوبه
ولی نور مداوم، شب و روز می‌تونه رشدشونو خراب کنه
مثل این که بتونی گیاه‌ها رو مجبور کنی
خارج از فصل گل بدن .با تغییر محیطشون
گفتی اینجا موش هست، درسته؟
آره. حتی با تله هم به نظر میاد نمی‌رن
پس، نمونه‌های رایگان
سویری گفت دارو هنوز نیاز به بهینه‌سازی داره
قبل از اینکه روی انسان‌ها تست بشه
منطقیه
اول روی حیوانات کوچیک تستش می‌کنن
چه بچه مشکوکی
پس داخلش چیه؟
یه حدس خوب دارم
اَه، موش‌ها
همونطور که فکر می‌کردم اینجا جاییه که دارن آزمایش می‌کنن
اَه، می‌خوام همه اینا رو بردارم
نه، الان وقتش نیست
این چیه؟
لوله‌های فلزی؟ تعداد زیادی ازشون هست
چرا اینا اینجان؟
انتظار اینو نداشتم
این بده
این دقیقاً شبیه .یه کارگاه برای فیفا می‌مونه
مثل آدمکُش‌هایی که به .لرد جینشی حمله کردن موقع شکار
اوه؟
چرا در باز بود؟
کسی یادش رفته بود ببنده؟
-نمیشه -ولی باز بود
کی مسئول قفل کردن بود؟
ای بابا! این که بانو شِن‌مِیه
چقدر عجیبه
مشکلیه؟
این… همون فرستاده‌ست
نه، ارباب آیلا. چیزی نبود
فقط خیالاتی شدم…
به نظر میاد دو تا موش کثیف
یواشکی اومدن تو
شن…
بانو شِن‌مِیه
پس اینه خودش
شِن‌مِیه
قسمت بعدی دژ نام داره